Access で ' '.'、'!'、または '()' の使い方が正しくありません

自分の環境で作成したクエリーが職場の環境でエラーになる。
どっちも　同じバージョンofficeXPに入っているMS-Accessである。
自分の環境はwindowsXp上
職場の環境はwindows7上にある。

「' '.'、'!'、または '()' の使い方が正しくありません」
「構文エラー: 演算子がありません。」

http://www.accessclub.jp/bbs3/0427/superbeg125910.html
http://support.microsoft.com/kb/932994/ja


>解決方法 2
>　この問題を解決するには、以下のいずれかの方法を使用します。
>　方法 1
> 　　1. 全角のアラビア数字を使用しないように、全角のアラビア数字で始まるフィールド名を
>　　すべて変更します。

 おいおい。それはないぜ。・・・・やるしかないか。